Technikai probléma - átutalás - ELHÁRULT
UPDATE – ELHÁRULT
Értesítjük Tisztelt Ügyfeleinket, hogy a jelzett hiba elhárult. Köszönjük türelmüket!
We inform our customers that the reported error has been resolved. Thank you for your patience!
Wir informieren unsere Kunden, dass der gemeldete Fehler gelöst wurde. Wir danken Ihnen für Ihre Geduld!
---------------------------------
Tisztelt Ügyfeleink!
Tájékoztatjuk Önöket, hogy előre nem látható technikai problémák miatt Bankunk SWIFT forgalmában a mai napon időszakos fennakadások tapasztalhatók, ezért a SWIFT csatornán keresztül érkező átutalások fogadása és jóváírása késedelmesen történhet.
A hiba javításán a munkatársaink folyamatosan dolgoznak, a megoldásról tájékoztatni fogjuk Önöket itt, a honlapon.
Megértésüket és türelmüket köszönjük!
MagNet Bank Zrt.
//
Dear Customers!
We would like to inform you that due to unforeseen technical problems, our Bank's SWIFT traffic may be subject to intermittent interruptions today, which may result in delays in receiving and crediting transfers via the SWIFT channel.
Our colleagues are working continuously to correct the problem and we will inform You of the solution here on the website.
Thank you for your understanding and patience!
MagNet Bank Zrt.
//
Sehr geehrte KundInnen!
Wir möchten Sie darüber informieren, dass es heute aufgrund unvorhergesehener technischer Probleme zu zeitweiligen Unterbrechungen im SWIFT-Verkehr unserer Bank kommen kann, was zu Verzögerungen beim Erhalt und der Gutschrift von SWIFT-Überweisungen führen kann.
Unsere Kollegen arbeiten ständig an der Behebung des Problems und wir werden Sie hier auf der Website über die Lösung informieren.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Geduld!
MagNet Bank Zrt.
