Bankszünnapok / Karbantartások
Tájékoztatók a bankszünnapok és tervezett karbantartásokhoz kapcsolódó bankszünnapok időpontjáról, valamint az érintett szolgáltatások köréről
2023.03.03.
Tisztelt Ügyfeleink!
Ezúton értesítjük Önöket, hogy külsős szolgáltatónk tervezett karbantartása miatt rövid, pár perces szolgáltatás-kiesések várható a Magnet Bank bankkártyáival végzett bármilyen (ATM, POS, online/internetes) tranzakció esetén az alábbi időszakokban:
| Dátum / Date / Datum | Időszak / Period / Zeitraum |
| 2023.03.12. | 00:00 - 05:00 között |
| 2023.03.19. | 00:00 - 05:00 között |
| 2023.03.26. | 00:00 - 05:00 között |
| 2023.04.16. | 00:00 - 05:00 között |
| 2023.04.23. | 00:00 - 05:00 között |
| 2023.05.07. | 00:00 - 05:00 között |
| 2023.05.14. | 00:00 - 05:00 között |
| 2023.05.21. | 00:00 - 05:00 között |
| 2023.06.11. | 00:00 - 05:00 között |
| 2023.06.18. | 00:00 - 05:00 között |
| 2023.06.25. | 00:00 - 05:00 között |
Megértésüket és türelmüket köszönjük!
Üdvözlettel:
MagNet Bank Zrt.
//
Dear Customers!
We would like to inform you that due to planned maintenance of our external service provider, short service interruptions of a few minutes are expected for any transactions (ATM, POS, online/internet) with Magnet Bank cards during the periods indicated in the table above:
Thank you for your understanding and patience!
Yours sincerely:
MagNet Bank Zrt.
//
Sehr geehrte KundInnen!
Wir möchten Sie darüber informieren, dass es aufgrund geplanter Wartungsarbeiten unseres externen Dienstleisters zu kurzen Serviceunterbrechungen von wenigen Minuten für alle Transaktionen (ATM, POS, Online/Internet) mit MagNet Bank Bankkarten während der in der obigen Tabelle genannten Zeiträume kommen werden.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Geduld!
Mit freundlichen Grüßen:
MagNet Bank Zrt.
__________________________________________________________________________________________
UPDATE – ELHÁRULT 2023.03.01. 17:40
Értesítjük Tisztelt Ügyfeleinket, hogy a jelzett hiba elhárult. Köszönjük türelmüket!
We inform our customers that the reported error has been resolved. Thank you for your patience!
Wir informieren unsere Kunden, dass der gemeldete Fehler gelöst wurde. Wir danken Ihnen für Ihre Geduld!
--------
2023.03.01.
Tisztelt Ügyfeleink!
Technikai hiba miatt, a délután folyamán az IG2 csatornán érkező és küldendő HUF átutalásokban fennakadások tapasztalhatók, aminek következtében előfordulhat, hogy egyes tranzakciók nem teljesültek.
A hiba javításán a munkatársaink folyamatosan dolgoznak, a megoldásról tájékoztatni fogjuk Önöket itt a honlapon.
Megértésüket, türelmüket köszönjük!
MagNet Bank Zrt.
//
Dear Customers!
Due to a technical error, there may be a disruption in the HUF transfers coming and going through IG2 this afternoon, which may result in some transactions not being completed.
Our colleagues are continuously working on fixing the problem and we will inform you about the solution here on the website.
Thank you for your understanding and patience!
MagNet Bank Zrt.
//
Liebe KundInnen!
Aufgrund eines technischen Fehlers kann es heute Nachmittag zu einer Unterbrechung bei den HUF-Überweisungen durch IG2 kommen, was dazu führen kann, dass einige Transaktionen nicht abgeschlossen werden können.
Unsere Mitarbeiter arbeiten ununterbrochen an der Behebung des Problems und wir werden Sie hier auf der Website über die Lösung informieren.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Geduld!
MagNet Bank Zrt.
