Bankszünnap Tájékoztató - 2022. december 16.
PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH/GERMAN VERSION
Tisztelt Ügyfeleink!
Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy a MagNet Magyar Közösségi Bank Zrt. (továbbiakban: MagNet Bank) 2022. december 16-án egyes bankfiókjai és VideoBank szolgáltatása szervezetfejlesztés miatt rövidebb ideig érhető el, mely a hatályos jogszábályok alapján bankszünnapnak minősül. Ezen okból 2022. december 16-án (péntek) alábbi bankfiókjaink, valamint VideoBank szolgáltatásunk rövidített nyitvatartási rend szerint állnak rendelkezésre:
- Balatonfüred (8230 Balatonfüred, Arácsi út 16.)
- Győr (9022 Győr, Kisfaludy u. 44.)
- Keszthely (8360 Keszthely, Rákóczi út 3.)
- Sopron (9400 Sopron, Kossuth Lajos u. 19.)
- Székesfehérvár (8000 Székesfehérvár, Kossuth u. 14.)
- Szombathely (9700 Szombathely, Király u. 37.)
- Veszprém (8200 Veszprém, Szabadság tér 8.)
Rövidített nyitvatartási rend 2022. december 16. péntek:
- Fent felsorolt fiókjaink esetében: 8:00 - 13:00
- VideoBank szolgáltatás esetében: 8:00 - 15:00
A többi munkanapon
A megbízások benyújtási és teljesítési határideje tekintetében a hatályos vonatkozó Hirdetményekben foglaltak az irányadók!
Budapest, 2022. november 15.
Üdvözlettel:
MagNet Bank Zrt.
//
Dear Customers!
We would like to inform you that on 16 December 2022 MagNet Magyar Közösségi Bank Zrt. (hereinafter referred to as MagNet Bank) will have shorter availability of some of its branches and VideoBank services due to organisational improvements, which will be considered a bank holiday under the applicable legal regulations. For this reason, on 16 December 2022 (Friday), the following branches and our VideoBank service will be available on a shortened opening hours:
- Balatonfüred (8230 Balatonfüred, Arácsi út 16.)
- Győr (9022 Győr, Kisfaludy u. 44.)
- Keszthely (8360 Keszthely, Rákóczi út 3.)
- Sopron (9400 Sopron, Kossuth Lajos u. 19.)
- Székesfehérvár (8000 Székesfehérvár, Kossuth u. 14.)
- Szombathely (9700 Szombathely, Király u. 37.)
- Veszprém (8200 Veszprém, Szabadság tér 8.)
Shortened opening hours on Friday 16 December 2022:
- For our branches listed above: 8:00 - 13:00
- VideoBank service: 8:00 - 15:00
On the other working days, our
The deadlines for the submission and execution of orders are governed by the applicable Notices in force.
Budapest, 15 November 2022.
Yours sincerely:
MagNet Bank Zrt.
//
Liebe KundInnen!
Wir möchten Sie darüber informieren, dass die MagNet Magyar Közösségi Bank Zrt. (nachfolgend MagNet Bank genannt) am 16. Dezember 2022 die Öffnungszeiten einige ihrer Filialen und VideoBank-Dienstleistungen aufgrund Organisationsverbesserungen abgekürzt werden, was nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen als Feiertag gilt. Aus diesem Grund werden am 16. Dezember 2022 (Freitag) die folgenden Filialen und unser VideoBank-Service zu verkürzten Öffnungszeiten zur Verfügung stehen:
- Balatonfüred (8230 Balatonfüred, Arácsi út 16.)
- Győr (9022 Győr, Kisfaludy u. 44.)
- Keszthely (8360 Keszthely, Rákóczi út 3.)
- Sopron (9400 Sopron, Kossuth Lajos u. 19.)
- Székesfehérvár (8000 Székesfehérvár, Kossuth u. 14.)
- Szombathely (9700 Szombathely, Király u. 37.)
- Veszprém (8200 Veszprém, Szabadság tér 8.)
Verkürzte Öffnungszeiten Freitag, 16. Dezember 2022:
- Für unsere oben aufgeführten Filialen: 8:00 - 13:00
- VideoBank-Service: 8:00 - 15:00
An den anderen Werktagen sind unsere
Die Fristen für die Einreichung und Ausführung von Aufträgen richten sich nach den jeweils geltenden Mitteilungen.
Budapest, 15. November 2022.
Mit freundlichen Grüßen:
MagNet Bank Zrt.
