Székesfehérvári fiókunk 2022. szeptember 5-én, hétfőn, 8 és 12 óra között - az utcában végzett munkálatok miatt a fiókunkat is érintő áramszünetre való tekintettel - zárva tart

UPDATE

Tisztelt Ügyfelünk!

A lenti hírünkben bejelentett karbantartási munkálatok során felmerülő áramszolgáltatás kiesés sajnos elhúzódik, így jelen helyzet szerint előfordulhat, hogy a mai napon nem áll módunkban a székesfehérvári fiókban történő ügyintézést biztosítani. Azonnal jelezzük, amennyiben a későbbiekben változna a helyzet és a szolgáltatónak sikerül megoldást találnia a problémára.

A fennakadásért szíves elnézésüket kérjük és legkésőbb a holnapi napon természetesen már a megszokott nyitvatartással várjuk kedves ügyfeleinket!

2022.09.05

MagNet Bank

//

Dear Customer!

Unfortunately, the power outage caused by the maintenance works announced in our news below will be prolonged, so it is possible that we will not be able to provide customer service in the Székesfehérvár branch today. We will let you know immediately if the situation changes later and the operator manages to find a solution to the problem.

We apologize for the disruption and we will be open for our customers tomorrow at the latest!

05.09.2022.

MagNet Bank

//

Sehr geehrter KundInnen!

Leider wird der Stromausfall, der durch die in unserer Nachricht angekündigten Wartungsarbeiten verursacht wurde, länger andauern, so dass es möglich ist, dass wir heute in der Filiale Székesfehérvár keinen Kundenservice anbieten können. Wir werden Sie sofort informieren, wenn sich die Situation später ändert und der Betreiber eine Lösung für das Problem finden kann.

Wir entschuldigen uns für die Störung und werden spätestens morgen wieder für unsere KundInnen da sein!

05.09.2022.

MagNet Bank

------------------------------------------

PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH/GERMAN VERSION

Tisztelt Ügyfelünk!

Ezúton tájékoztatjuk, hogy székesfehérvári fiókunk 2022. szeptember 5-én, hétfőn, 8 és 12 óra között - az utcában végzett munkálatok miatt a fiókunkat is érintő áramszünetre való tekintettel - zárva tart.

12 óra után a megszokott nyitvatartás szerint várjuk kedves ügyfeleinket.

Köszönjük megértését és türelmét!

2022.08.31.

Üdvözlettel,

MagNet Bank

///

Dear Clients,

We hereby inform you that our Székesfehérvár branch will be closed on Monday, 5. September 2022, between 8 a.m. and 12 a.m. due to the planned power outage affecting the whole Kossuth Lajos str.

Thank you for your patience and understanding.

2022.08.31.

Yours sincerely,

MagNet Bank

///

Sehr geehrte KundInnen!

Hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass unsere Filiale in Székesfehérvár am Montag, den 5. September 2022, zwischen 8 und 12 Uhr geschlossen ist, da aufgrund von Wartungsarbeiten des Stromanbieters unsere Filiale ist auch von dem Stromausfall betroffen.

Nach 12 Uhr warten wir auf Sie wieder in gewohnte Öffnungszeiten.

Danke für Ihre Geduld und Ihr Verständnis!

2022.08.31.

Mit freundlichen Grüßen,

MagNet Bank