2023. szeptember 10-én éjjel 00:00-05:00 között összesen 60 perc rövid intervallumokból álló bankkártya szolgáltatás kiesés várható

PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH AND GERMAN VERSION OF THIS NOTICE

Tisztelt Ügyfelünk,

Ezúton tájékoztatjuk, hogy 2023. szeptember 10-én hajnalban külső szolgáltatói rendkívüli karbantartás miatt 00:00-05:00 között hosszabb-rövidebb ideig tartó a bankkártya szolgáltatást érintő kiesés várható.

Összesen 60 perc kiesésre lehet számítani, a kiesések kisebb leállásokból adódnak össze.

További információért hívja 0-24 elérhető Telefonos Ügyfélszolgálatunkat a 06-1 - 428- 88-88-as telefonszámon.

Türelmüket és megértésüket köszönjük,

Budapest, 2023. 09. 08.

MagNet Bank

________________________

Dear Customer,

We hereby inform you that due to extraordinary maintenance by our external service provider on 10 September 2023 at dawn, we expect a longer or shorter outage of the debit card service between 00:00-05:00.

A total of 60 minutes of downtime can be expected, the outages will consist of minor outages.

For more information, please call our Customer Call Center, available 0-24, at 06-1 - 428- 88-88.

Thank you for your patience and understanding,

Budapest, 08. 09. 2023.

MagNet Bank

_______________

Sehr geehrter KundInnen,

hiermit teilen wir Ihnen mit, dass wir aufgrund von außerordentlichen Wartungsarbeiten durch einen externen Dienstleister am 10. September 2023 im Morgengrauen mit einem längeren oder kürzeren Ausfall des Debitkartenservices zwischen 00:00-05:00 Uhr rechnen.

Es ist mit einer Ausfallzeit von insgesamt 60 Minuten zu rechnen, wobei es sich um kleinere Ausfälle handeln wird.

Für weitere Informationen rufen Sie bitte unsere Call Center an, die von 0-24 Uhr erreichbar ist, unter 06-1 - 428- 88-88.

Wir danken Ihnen für Ihre Geduld und Ihr Verständnis,

Budapest, 08. 09. 2023.

MagNet Bank